(1874-1946) fue novelista, poeta, dramaturga y coleccionista de arte. Nacida en Estados Unidos y afincada en Francia desde 1903 hasta su muerte, Stein se convirtió en una figura central de las vanguardias europeas de la primera mitad del siglo XX, acogiendo en su salón parisino a artistas como Pablo Picasso, Ezra Pound, Ernest Hemingway o Henri Matisse.
En 1933 publicó su libro más famoso y por el que obtuvo un gran reconocimiento como autora, la Autobiografía de Alice B.Toklas, una suerte de memoria de sus años franceses escrita desde la perspectiva de su compañera de vida. Entre sus obras destacan Q.E.D. (1903), Three Lives (1905-06), The Making of Americans (1902-1911) y Tender Buttons (1914).
Una versión previa del presente libro, también al cuidado de Andrés Fisher y Benito del Pliego, fue publicada en la colección Transatlántica (Ed. Amargord, 2014) bajo el título de Objetos y retratos. Geografía.
