ISBN
Fecha de publicación
Páginas
Formato
Precio
Edición bilingüe traducida y revisada por Jordi Doce
Imagen de portada
Leonard Baskin
CUERVO – EL CICLO COMPLETO
Publicado por primera vez en 1970, Cuervo marcó un antes y un después en la obra de Ted Hughes. Fruto de una profunda crisis vital y creativa, estos poemas dan vida a una figura mítica y ambigua, Cuervo, que actúa como «trickster», bufón divino, antagonista de Dios y alter ego del poeta. Con un lenguaje despojado, áspero y de intensa potencia visual, Cuervo explora los límites de la palabra, el absurdo de la existencia y la fuerza elemental de la vida incluso en contextos de violencia, pérdida o desolación. Esta nueva edición, con traducción magnífica y precisa de Jordi Doce, incorpora por primera vez en español treinta poemas adicionales del ciclo, publicados tras la muerte del autor. El resultado es un libro único y desafiante, que condensa el dramatismo visionario y la radicalidad formal de una de las voces más singulares de la poesía del siglo XX.
«La poesía inglesa ha encontrado un nuevo héroe y nadie podrá ya leerla o escribirla sin que la oscura sombra de Cuervo atraviese sus páginas».
— Peter Porter
«Estos fragmentos, en boca de un cuervo, llevaron a la poesía a un nuevo comienzo. Cambiaría gran parte de la literatura inglesa por su oscuro coraje».
— Alice Oswald
«Con Cuervo, Hughes se suma a la selecta tribu de poetas supervivientes cuyo trabajo encaja con la realidad destructiva que habitamos»
— Al Alvarez
«Bajo el ala negra de «Cuervo»» — Luis Muñiz en La Nueva España
«Un arcoiris negro inclinado en el vacío» — Julio Mas Alcaraz en Zenda
«Ted Hughes, un arcoiris negro» — Pilar Martín Gila en El Cultural
