ISBN
Fecha de publicación
Páginas
Formato
Precio
Edición bilingüe
Prólogo de Sara Torres
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg
TENER
Una voz que se perfila como la de un hombre anciano, o simplemente es la de un yo anónimo, recorre los poemas de Tener, que sin seguir un orden fijo, y tan sólo con un inicio y un final establecidos, configuran un entramado de seres que crecen y envejecen, de objetos que se usan, se pierden o se vuelven obsoletos. Porque en Tener hay movimiento, o mejor, tiempo en movimiento. Un tiempo que es el de la pérdida, la caducidad y el deterioro, pero también, el que acumula experiencias a modo de capas geológicas; instantes que vuelven convertidos en aquello que llamamos recuerdos. Con versos límpidos y de elegante belleza, Robin Myers continúa construyendo una poética que ancla en lo simple y cotidiano, y que deja que el sentimiento personal asome con una discreción conmovedora. Si alguna vez Myers definió al poema como “una cosa muy pequeña, tan frágil como cualquier otra”, con esta nueva obra nos confirma que, en sus manos, la poesía, pese a su fragilidad -o gracias a ella-, puede ser un artefacto luminoso, intenso, siempre punzante.