ISBN

978-84-125170-3-3

Fecha de publicación

diciembre 2022

Páginas

106

Formato

15 x 21 cm

Precio

15,90 

Traducción de Claudia González Caparrós y Aníbal Cristobo

FUERZAS DE LA IMAGINACIÓN. ESCRITOS SOBRE ESCRITURA.

 

Entre la poesía, la prosa, el ensayo y las artes visuales, la obra de Barbara Guest, ineludible referente femenino de la Escuela de Nueva York, surge allí donde las distinciones de géneros naufragan y la escritura amalgama múltiples registros. A lo largo de décadas, y a través de los textos reunidos en este volumen, la escritora ha construido un corpus crítico que tiene como objeto la poesía y, a la par, expande la noción de ensayo hacia terrenos más literarios. Stéphane Mallarmé, Joaquim Machado de Assis, Hilda Doolittle, Ezra Pound, Rainer Maria Rilke o Wallace Stevens, junto con artistas como Pablo Picasso, Piet Mondrian o Henri Matisse, son algunas de las figuras en las que Barbara Guest indaga para pensar la relación del poeta con el poema y su materia, el lenguaje, un vínculo de naturaleza compleja en el que intervienen fuerzas como el ritmo y la composición, el control, la plasticidad, los fantasmas de lo no dicho y la imaginación, cuyo poder se celebra en tanto núcleo vital de toda creación artística. En el delicado equilibrio entre el misterio y el hermetismo, la belleza del ornamento y la necesidad de la palabra justa, el rupturismo y el conservadurismo, o el impulso creativo y su potencial giro destructivo, se trata, propone Barbara Guest, de entrar en el poema como Ulises embarcándose en su viaje. Su lucidez, y ese talento para hacer que rigor y goce lúdico vayan siempre de la mano, nos guían en una aventura donde se otean los peligros sin perder nunca de vista las maravillosas sorpresas que entraña el proceso de escritura.

«Esperamos que los poetas nos brinden un relato de primera mano de lo que es la poesía. Pero algunos poetas, cuando escriben crítica, producen un tipo de prosa que está a punto de convertirse en poesía. Valéry, Stevens y Marianne Moore pertenecen a esta “compañía visionaria”. Y también Barbara Guest, cuyos escritos sobre poesía, recogidos aquí, se encuentran entre las obras más inspiradoras de su género. Es un profundo placer saber que todavía pueden existir escrituras así» – John Ashbery

 

 

«Barbara Guest nos brinda una poética asombrada en su ensoñación y lírica en su registro crítico. No es de extrañar que la poética simbolista de la que Guest toma su significado central sea tan integral en su poesía: es su propia forma de pensar. Su plasticidad aforística es afirmativa, afirmativa en la realización de actos en nuestro nombre» – Marjorie Welish

 

 

«Es posible que Barbara Guest obtenga por fin el nivel de reconocimiento que se otorga a sus compañeros hombres de la Escuela de Nueva York. Ella también comenzó en el Nueva York de los años 50, inspirándose en los pintores abstractos modernos; también persiguió una versión modernista de la belleza a lo largo de varias décadas de versos ahora influyentes» – Publisher’s Weekly

Otros libros de esta colección

Suscríbete a nuestra newsletter

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe información sobre lanzamientos, presentaciones, eventos, etc.
Carrito de compra
Ir arriba